-
1 steam-boiler
steam-boiler noun паровой котел -
2 steam boiler
- steam boiler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 steam boiler
steam boiler[´sti:m¸bɔilə] n парен котел. -
4 steam boiler
-
5 steam boiler
English-German dictionary of Architecture and Construction > steam boiler
-
6 steam boiler
-
7 steam boiler
котел паровой
Парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. - вода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котел паровой
Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для производства водяного пара с давлением выше атмосферного, используемого вне этого устройства
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
паровой стационарный котел
Стационарный котел для получения пара.
[ ГОСТ 23172-78]
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
4. Паровой стационарный котел
D. Dampfkessel
E. Steam boiler
F. Chaudiere a vapeur
Стационарный котел для получения пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam boiler
-
8 steam boiler
['stiːmˌbɔɪlə]сущ.Syn: -
9 steam-boiler
-
10 steam-boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam-boiler
-
11 steam boiler
-
12 steam-boiler
[ˈsti:mˌbɔɪlə]steam-boiler паровой котел -
13 steam boiler blowdown
продувка парового котла
Непрерывное удаление из верхней части барабан котла воды для поддержания водного режима и периодическое удаление шлама из нижних барабанов и коллекторов котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam boiler blowdown
-
14 steam boiler
steam boiler1 BAHN Dampfkessel msteam boiler2 HÜTT/WALZ Dampferzeuger m -
15 steam-boiler
steam-boil.er[st'i:m bɔilə] n caldeira de vapor. -
16 steam boiler
-
17 steam boiler
-
18 steam boiler
паровой котел- котел, включающий в свою конструкцию сосуд для преобразования воды в пар (сухопарник).
- см. boiler.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > steam boiler
-
19 steam boiler
паровой котел- котел, включающий в свою конструкцию сосуд для преобразования воды в пар (сухопарник).
- см. boiler.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > steam boiler
-
20 steam boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam boiler
См. также в других словарях:
Steam boiler — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
steam boiler — n. a tank in which water is heated to produce steam and hold it under pressure … English World dictionary
steam boiler — garo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas gaminti vandens garui, naudojant kuro degimo šilumą arba technologinių krosnių karštus degimo produktus (utilizacinis katilas), arba elektros energiją (elektrinis garo katilas). Katilų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Electric steam boiler — Electric steam boilers are used to generate steam for process purposes in many locations, e.g. laundries, food processing factories and hospitals. Although they are more expensive to run than gas fired or oil fired boilers they are popular… … Wikipedia
steam boiler — noun sealed vessel where water is converted to steam • Syn: ↑boiler • Derivationally related forms: ↑boil (for: ↑boiler) • Hypernyms: ↑vessel … Useful english dictionary
steam boiler — noun Date: 1805 a boiler for producing steam … New Collegiate Dictionary
steam boiler — noun A boiler that is designed to produce and withstand the pressure of steam at 300psi (2070kPa) or less … Wiktionary
steam boiler — A boiler used for producing steam and holding it under pressure; an inherently dangerous instrumentality. Rosenfeld v Albert Smith & Son, Inc. 180 App Div 691, 168 NYS 214, affd 227 NY 613, 125 NE 924 … Ballentine's law dictionary
steam boiler — a receptacle in which water is boiled to generate steam. [1795 1805] * * * … Universalium
steam boiler — device used to boil water into steam … English contemporary dictionary
Steam Boiler — A type of furnace in which fuel is burned and the heat is used to produce steam … Energy terms
